Большой русско-итальянский словарь - наоборот

1) in modo inverso, inversamente

прочитать слово наоборот — leggere la parola inversamente

2) (противоположно тому, что нужно) all'incontrario, all'opposto

делать наоборот — fare a rovescio, fare il contrario

понять чьи-л. слова наоборот — capire a rovescio

с точностью до наоборот — l'esatto contrario

(tutt')al contrario, viceversa

силы не убавлялись, а, наоборот, возрастали — le forze non scemavano, ma, al contrario, aumentavano

(= вовсе нет) tutt'al contrario

ты доволен? наоборот — sei contento? per niente; anzi